Seeing as how Yumeko is a creation of Shinki, and Shinki is the goddess of Makai, it is safe to say that Shinki still has connections to Yumeko and experiences everything she experiences. If it was made through the will of Shinki it is still a part of Shinki.