Zhuo_Xing said: This could be a mistake done by the author.Such a mistake is so common,we have practically ignore the mistakes.What do you think?
Not a mistake. We are viewing this from Marisa's perspective, therefore, Reimu's words that we see are the Reimu's words that Marisa heard. They can be different than words Reimu actually said or, to be more precise, she believes that she said.
The line is only very slightly different between the two images. However, note Marisa's hands. In this image, her left is above her right. In the other image, her right is above her left. Moreover, Marisa is pulling Alice back in this one, while Marisa is pushing her forward in the other one.
I just get the feeling this is a common occurrence for those two...