When you out-Japanese the actual Japanese to the point of weirding them out. (The traditionalists, even!)

Also not cool Grass, threatening El's bird like that.