For context, this takes place during Volume 6, Chapter 2 when Subaru kicks out Maia for the sake of proving herself as the leader to the still-angry Arius students, who reject the outside world and Sensei's lessons. Here, Sensei takes care of Maia as in canon, but Subaru appearing seems to be what if she took a moment to check on Maia. She's probably feeling the guilt.