皆さまこんにちは。今月のリワードは、サイト内メッセージにて Dropbox ダウンロードリンクをお送りしました。
本告知の公開後にご加入いただいた方もご安心ください。24時間以内にリンクを再送いたします。
Tier 2+／Tier 3+ の追加リワードは、10/1 にまとめて処理・配布いたします。

Tier 3 ご加入者向けのゲームリワードは現在最終段階のデバッグを行っております。アップロードが完了次第、別途お知らせいたします。

英語版および繁体字中国語版の一部ファイルは現在最終作業中で、明日アップロードいたします。

-

Hello everyone, this month’s rewards have been delivered via site message with a Dropbox download link.
If you joined after this announcement was posted, don’t worry—I will resend the link to you within 24 hours.
Additional rewards for Tier 2+ / Tier 3+ will be processed and sent out together on 10/1.

For Tier 3 subscribers, the game reward is currently in its final debugging phase. Once the upload is ready, a separate announcement will be made.

some of the English and Traditional Chinese files are still in the final stages of preparation and will be uploaded tomorrow.

-

哈囉大家好，本月的獎勵已經透過站內訊息發送 Dropbox 下載連結給您。
若您是在本篇公告發布後才加入訂閱，也不用擔心，我會在 24 小時內補發連結給您。
Tier 2+／Tier 3+ 的額外獎勵將於 10/1 統一處理並發送。

Tier 3 訂閱戶的遊戲獎勵目前正在進行最後階段的除錯，補上傳後會另行公告。

補充說明，英文版與繁中版的部分檔案目前還在進行最後作業，將於明天補上傳。