10277951
4351828.1
»
Torinicus Karaageus (Imperator)
Literal : Torinikesu Karaageusu
Context : Almost 1:1, Torini(ku) - poultry / chicken meat, from niwatari (god of chickens), Karaage - Japanese fried chicken
2 days ago
11260043
4351827.1
»
I-In that case... if it's becomes necessary again please call for me.
2 days ago
11203487
4351826.1
»
...for 'bout a second.
2 days ago
11260043
4351825.1
»
So... you've gotten stronger and healing is no longer necessary?
2 days ago
11203487
4351824.1
»
Look closely! It's right when the icon lights up!
2 days ago
11203487
4351823.1
»
...When am I supposed to press the button for the input to register?
2 days ago
11260050
4351822.1
»
Hehe
2 days ago
11260050
4351821.1
»
It does prove that you are weak.
2 days ago
11260050
4351820.1
»
Getting hurt is nothing to be ashamed of, although...
2 days ago
10277951
4351819.1
»
Momidorus Caninus (Dog)
Literal : Momidyurosu Afoinutasu
Context = Afo - unsure, could be aho / stupid, could be awoo (but unusual), inu - dog, also from Inubashiri (she's a wolf)
2 days ago
11203487
4351818.1
»
You can take that shuttle to leave the ship.
2 days ago
11203487
4351817.1
»
Understood.
I'll be sending a medical shuttle over to Lunar 2.
2 days ago
10277951
4351816.1
»
Cirnicus Ixidiotus (Centurion)
Literal : Chirunikosu Marukyubakasu
Context : Marukyu - ⑨ (interesting history but hard to translate to name), baka - idiot
2 days ago
11203463
4351815.1
»
...this masterwork gold pendant?
2 days ago
11203463
4351814.1
»
Would you accept...
2 days ago
10277951
4351813.1
»
Droolius Clownpitus (Roman citizen)
Literal : Yodaredasu Kurapyutusu
Context : Yodaredasu - Drooling, Kurapyu - Clownpiece shorten
2 days ago
11032161
4351812.1
»
Silphir
2 days ago
11265545
4351811.1
»
<div style="font-size:18px; font-family:narrow; padding:0 .4em; color:#FFF; text-shadow: -1px 0 1px #000, 1px 0 1px #000, 0 -1px 1px #000, 0 1px 1px #000, 1px 1px #000, 1px -1px #000, -1px 1px #000, 0 0 4px #FFF, 0 0 4px #000; white-space:nowrap; text-align:left; font-weight:bold;">...who's getting married?</div>
2 days ago
11265545
4351810.1
»
<div style="font-size:18px; font-family:narrow; padding:0 .4em; color:#FFF; text-shadow: -1px 0 1px #000, 1px 0 1px #000, 0 -1px 1px #000, 0 1px 1px #000, 1px 1px #000, 1px -1px #000, -1px 1px #000, 0 0 4px #FFF, 0 0 4px #000; white-space:nowrap; text-align:left; font-weight:bold;">Oh, how nice.
Who's getting married?</div>
2 days ago
11265545
4351809.1
»
<div style="font-size:18px; font-family:narrow; padding:0 .4em; color:#FFF; text-shadow: -1px 0 1px #000, 1px 0 1px #000, 0 -1px 1px #000, 0 1px 1px #000, 1px 1px #000, 1px -1px #000, -1px 1px #000, 0 0 4px #FFF, 0 0 4px #000; white-space:nowrap; text-align:left; font-weight:bold;">A wedding will be held next week.</div>
2 days ago
