Problem with Notes

Just today, I noticed a problem with the translation notes on a portion of posts. I first noticed the problem on post #1401064. Just to give an example of a few other posts: post #1409296, post #1358474, post #1352255. Not all posts have been affected; just a portion. The same issue is showing up on multiple browsers.

Is anyone else having this problem? Is it an issue with Danbooru 2, or is it something else?

It's an issue with Danbooru 2. It was a fix that was intended to fix a few notes that were outside of the image, but instead it messed up most notes, so they're going to need to be reset now. Related: issue #1587

It's a bug: issue #1587.

Toks said:

[…] so they're going to need to be reset now.

Manually by users or automatically?

Had to fix that with the post #1413681 family, but I immediately assumed it was a bug.

Albert fixed them.

Got it. I knew that it had been an issue earlier, but I didn't know that it still continues to be an issue.