Posted under General
The Kitsune in this character name is spelled with a "G", and not with a "K".
はごろもぎつね
references:
http://dic.pixiv.net/a/羽衣狐
http://dic.nicovideo.jp/a/羽衣狐
Series' English Wikipedia + Wikia also read Gitsune.
Just to cover it: The ANN page for the series reads Kitsune, but is absolutely full with error-correction requests for character names, and for similar alternate-reading reasons.
Might as well do an alias just in case.
Updated by a moderator
There's rarely any spacing between words in Japanese, but separation is still there within context, and spacing is usually used when translating.
That's her surname and first name by context and kanji reading. Google "羽衣さま" or "羽衣様" with quotes.
In addition, rendaku doesn't imply it's a single word, but rather is commonly seen in a single term - and even then you have many exceptions with rendaku, that have nothing to do with any rule whatsoever.
Updated by CyberWire
