Tag rename: nighthawk_yoshifumi -> night_hawk_yoshinori

I haven't been able to find any references online for how to read ナイトホーク佳典, which is why that tag ended up as "yoshifumi", but I finally got the Ikemen Touhou collected volume, it does list his name as "Night Hawk Yoshinori".

Done