Does someone mind checking my translation? I'm asking mostly about the second sentence of the rightmost speech bubble: "こんなにエチエチな躰になって悪い子じゃ..!"
My translation is "You bad girl, look how naughty your body is...!"
Posted under General
Does someone mind checking my translation? I'm asking mostly about the second sentence of the rightmost speech bubble: "こんなにエチエチな躰になって悪い子じゃ..!"
My translation is "You bad girl, look how naughty your body is...!"
Conhowdeiser20 said:
Does someone mind checking my translation? I'm asking mostly about the second sentence of the rightmost speech bubble: "こんなにエチエチな躰になって悪い子じゃ..!"
My translation is "You bad girl, look how naughty your body is...!"
That's mostly good. It's mostly just なって that needed to be put in.
A request to help finish translations in this set of posts from a Kantai Collection series:post #3522344
post #3522349
post #3522353
post #3522355
post #3522361
Updated
post #3040556
Touhou by yamato_junji (Safe For Work)
6 pages in pool #13524
Safe Touhou 4-koma by yokochou
Posted almost 6 months ago.
Questionable Chuunibyou demo koi ga shitai! by yaneko uta
post #3541698Kantai Collection standalone single comic page that was half-translated but then left abandoned.
Updated
post #3544836 and post #3554463 from pool #14363
Safe Azur Lane comic with moderate amount of text.
post #3348029 is a Touhou pointing-out-the-details type image that's Questionable due to nudity. I just wish this pool got more love and especially like Alice Margatroid.
Perplexate said:
post #3040556
Touhou by yamato_junji (Safe For Work)
6 pages in pool #13524
Done. You might want to check for personality traits.
Also, I've been away for far too long, so I don't remember how to edit the narrator/artist notes.
Updated
Part of a Kantai Collection comic that was half-translated but then left abandoned.
For context the preceding pages begin in the pool at post #3573010.
post #2519347 & post #2519479
Two safe, partially translated Kantai Collection posts from Nozu's Sassy Hamakaze!: last note update on either post is over a year and a half old.
Firstly, two continuations of already-translated comics:
post #3589234 and post #3589235
post #3583349, post #3583354, and post #3583355
Also, an all-new comic
post #3576380 and it's three children.
I know a lot of images in this pool haven't been translated, I am really curious what is going on here.
Edit: Thanks!
Updated
Original greyscale comic, moderate amount of text on each page.
post #3561378 has a missing bubble and translations stopped totally on post #3576198, there are a few posts before that with check translation tag that could be checked if needed.
(Also, it would be nice if someone could translate the pool name as well.)
I would like to know what she says here
post #3651863 - SFW general Nagamonnery
I'm a big fan of ichikawa feesu's art; it's generally lewd and that's probably lead to a lot of it going untranslated.
Would anyone be willing to translate this pool by warugaki?
I think it's an interesting series that subverts a few headcanon tropes of Alice Margetroid circling around the JP hypno-fetish community.
copyright:touhou
artist: warugaki (sk-ii)
characters: Alice Margetroid, Marisa Kirisame