kenran_butoh_sai → kenran_butou_sai
絢爛舞踏祭
Posted under General
midoh_ayame -> midou_ayame: 御堂あやめ
tohzuki_suzuya -> touzuki_suzuya: 東月錫也(とうづき すずや)
hioh_kaede -> hiou_kaede 氷桜かえで(ひおう かえで)
maya_shidow -> maya_shidou: マヤ・シドウ
^though it's in katakana, "Shidou" is a normal Japanese surname, not a made-up or Western name.
jyu_oh_sei (and maybe also the Funimation title Jyu-Oh-Sei) -> juu-ou-sei (following the pattern of the Yuu-Gi-Ou tag) 『獣王星』(じゅうおうせい)
Updated
takato_nanase -> takatoo_nanase: 高遠 七瀬(たかとお ななせ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/下級生2
http://61.199.33.219/info/elf/kakyuusei2/#chara
Updated
create alias libra_dohko -> libra_douko
ohishi_izumi -> ooishi_izumi: 大石泉(おおいしいずみ)