New tag: koa_(phrase)

There seems to be a clear precedent in myon_(phrase), mukyuu, and ayaya~, so I've started adding koa_(phrase) to existing images.
But, do I tag ones where it's someone else speaking and it's simply being used as her nickname, or do we restrict usage to whenever it's being used in a Pokémon-like fashion?

Only for the Pokémon-like usage, I’d say. You don’t tag other characters’ nicknames either, do you?

But those two usages don't usually overlap, like here: post #1013583
So I felt I should ask and make sure. The devil's in the details, after all...

Well, the tag is Koa_(phrase), not Koa_(name). Including name usage would definitely be overkill. The tag would be useless if it just brought up anytime someone mentioned her name.

Koakuma says it herself fairly often in doujins/comics as well. There are enough posts like post #582266 to warrant tagging.

Well, I meant in situations where it's the only thing being said in a sentence.
post #582266 ought to qualify anyway due to the first panel, even though it isn't said out loud.

I've tagged all appropriate posts under koakuma translated, koakuma kemonomimi_mode and any appearances of Koakuma in the "_ Adorable" pools - leaving notes for myself on ambiguous posts (not tagged those, for now) - so this is pretty much done and ready for future use I guess.