I don't know much about it, but I think the proper and more accurate term for what we have right now under the tag would be 切り絵, kirie—paper cutouts. From pixiv's usage at least, kirigami seems to be the catch-all tag for papercraft like we do here.
Posts you mentionned are typos of kirisame_marisa + tag autocompletion when you look at the history.
