I seem to be unable to upload anything via URL. At first I thought it might be a browser issue (Pale Moon), but even Firefox wasn't doing anything other than unlimited spin works.
Uploading manually then fetching the URL in post seemed to work, though.