BUR #6759 has been approved by @nonamethanks.
create alias mastersmith_(ragnarok_online) -> whitesmith_(ragnarok_online)
create alias shura_(ragnarok_online) -> sura_(ragnarok_online)
create alias biochemist_(ragnarok_online) -> creator_(ragnarok_online)
create alias chaser_(ragnarok_online) -> stalker_(ragnarok_online)
create alias scholar_(ragnarok_online) -> professor_(ragnarok_online)
create alias taekwon_master_(ragnarok_online) -> star_gladiator_(ragnarok_online)
rename minstrel_(ragnarok_online) -> clown_(ragnarok_online)
create alias maestro_(ragnarok_online) -> minstrel_(ragnarok_online)
create alias archbishop_(ragnarok_online) -> arch_bishop_(ragnarok_online)
These are the mostly widely used versions of these class names that the majority of the non-Asian RO community uses. For the most part, they stick the the kRO and jRO versions, rather than the official localized translations provided by programmers with questionable knowledge of English. The major exception is Stalker, which is the English version of the class, since everyone rejected the Korean and Japanese Chaser.
For reference, these are the private server wikis I am using:
LimitRO: https://www.limitro.com/wiki/Category:Classes
NovaRO: https://www.novaragnarok.com/wiki/Category:Class_Guides
TalonRO: https://wiki.talonro.com/Category:Class_Guides
ShiningMoonRO: http://51.161.117.101/wiki/index.php/Guides
And NOT the official version of the game: https://irowiki.org/wiki/Classes
The reason why not use the official English translations is that somewhere around 76% of western RO players play on private servers instead of the godawful microtransaction p2w official server.