robicho, the difference is artists upload their own work themselves directly to pixiv, whereas they don't upload their stuff directly to danbooru.

So what happens is, some of the danbooru users upload the best of the stuff from pixiv to danbooru, so the rest of the danbooru people get to see the stuff too.