I'm itching to tag nakano_azusa as "azu-nyan" where nekomimi are applied. It's somewhat like churuya or achakura because the persona has picked up momentum outside of the episode where it occurred. It would be a manual process, and we'd want to set up azu-nyan to imply nakano_azusa afterward.
Just fishing for feedback before I go on an obsessive tagging binge.
Updated