Thanks for all your hard work this year! I thought we couldn't enter the new year without some news. It's been two months. I've got no problems in body or mind, so I figure I can enter the new year safely. From here on, I'm going to draw pictures one by one, without pushing myself. My pace is slowing a fair bit, and I have plenty to think on, but I'm hoping I'll be able to discover things by drawing. It's been hard work all year long.
He mentions a spontaneous pneumothorax in post #1022564, but doesn't go into any more detail, which is just as well, since it's really none of our business.
Moonspeaker said: Oh, I see. It looked as if DschingisKhan was referring to something in what I'd translated here.
Ah sorry, my bad. I was following these in order (of sorts?) and kind of aggregated the sentiment into a single comment.
glasnost said: He mentions a spontaneous pneumothorax in post #1022564, but doesn't go into any more detail, which is just as well, since it's really none of our business.
Oh wow, sounds like it sucks. Yeah, it's not our "business", but it's hard not to be a little concerned. I just hope his recovery is going well.