The name ζε can be pronounced as either "Kyouko" or "Anko". Before her debut, Kyouko was mispronounced as "Anko", and this mispronunciation has been popular since.
The word "anko" can also mean "bean paste", so here we see a "Kyouko"-filled japanese sweet.