Feeding the commentary through BabelFish, I think the point is that this was some time after Reiseitai. In BabelFish's beyond-stilted way of putting it, "It passes the pleasant one time at instant and goes away. So, just like dream." In other words, back to typical cadence of life. Except that Kogasa took quite a bit longer to get off the cosplay slide than Sanae did...and got a brief period of Sanaexile for that overreach.
The same feeling if my gf told me to cosplay Sasuke then screamed "SASUKE-KUUUUUN" in bed. I'd do more than just knock her out and put her in a storehouse...
BrotherJohn said: I think Sanae cosplaying as Youmu has messed with Kogasa's head pretty bad, also Kogasa should ask Sanae to cosplay as Reisen not Hikaru!
Humbug on you, Rabi-en-Rose is a much better bunny girl than Reisen.
Man, that third panel looks off. Can't unsee the purple gradient hair and tiny Sanae wig on her ear. It's like he tried to squeeze a flashback and reaction in the same panel and failed. Still, that look of lust is priceless.
Pant PantHuh?
Since when have I been sleeping?StockSanae~
You should cosplay in bed with me tonight!...sana udonThis room...
I need to clean this up...AH!Ah, so that's how it is...Let's see...
After I came home, I brought the luggage into the room...StockHatate and Ayaya's photo albumRide the MoodYou wore cosplay at the event, so this is fine, right?I picked the wrong option...
As in, picking the wrong option in visual novels.