In short, Flan is drunk from the flower viewing, that's why she's hugging Remi's arm. While Sakuya is saying that Remi was fortunate, Reimu said that Flan will bite Remi when they get back. Remi doesn't really care. Tenshi said that Scarlet Devil Mansion will be raining blood, resulting Remi to tell her to shut up.
If I messed up any part, please correct me and sorry...
remirya: Flan got drunk while flower viewing and is hugging me NOW sakuyan: The mistress looks quite happy NOW rerereimu: When she comes to her senses, you're going to get bitten remirya: @rerereimu What happens later is for later! momotenshi: It's raining blood at the SDM... remirya: @momotenshi Shut your mouth. momotenshi: @remirya ""
May as well just translate it if you're going to go to the trouble of understanding it, I say. Also, 幸い has to do with luck, but 幸せ is more just plain happiness.
Whew,finished reordering the pool.However,post#856601,#856602 and the last four of the pool are not in the files I have,so I don't know what to do with it.