Mr.Obake about 13 years ago [hidden] 11th of April; Rumia -- Youkai of Darkness; Desk drawerHmmm.... 0 Reply Copy ID Copy Link
PyontaKun about 13 years ago [hidden] Yeah, I thought translating it might help explain the joke.I was wrong. 0 Reply Copy ID Copy Link
Zekana about 13 years ago [hidden] The 7th (七日, pronounced "nanoka") of every month is Rumia Day. I think Nanoka is rumia's catchpraise "is that so?" in japanese. not 100% sure on that one.i think the joke here is rumia was 4 days late on her own special day of the month. 1 Reply Copy ID Copy Link
makkun about 13 years ago [hidden] @Zekana: I don't think that was the joke.Can someone please check the source on pixiv to get the context from the the artist's comment? Thanks. 0 Reply Copy ID Copy Link
clever name here about 13 years ago [hidden] Zekana said:The 7th (七日, pronounced "nanoka") of every month is Rumia Day.sweet that means my birthday is rumia day 0 Reply Copy ID Copy Link
BrokenEagle98 about 13 years ago [hidden] makkun said:@Zekana: I don't think that was the joke.Can someone please check the source on pixiv to get the context from the the artist's comment? Thanks.Actually, that is the joke. The title of the picture is, "The 7th of every month is what again ...?". 0 Reply Copy ID Copy Link