A cute as the joke is, she looked kind of like a tentacle monster in that panel so I can see why Ran veto'ed that idea!
Braids would look good on you too!!My bangs grew long...I want to cut them...Want me to do it for you!?Eh... that's OK. Leaving it up to Tewi-chan kind of worries me.Aww, don't say that!Ran-samaaaaa!!Haha, hair grows back really fast!Let's be the same in that too, OK!Chen Wants to Be Like Ran-Sama 1*excited*How about letting it grow long this time?Maybe twintails?Hmm...I think the way it is now is fine!!*shaking head*Chen Wants to Be Like Ran-sama 3Because I match with Ran-sama!Aahh...Chen Wants to Be Like Ran-sama 2Chen, you've never really let your hair grow out, have you...?mirror*stare*Ran-shama!*excited*I want my tails to be like Ran-sama's too...*turn*Short bangs look good on you too.That reminds me.*snip*snip*It's actually kind of hard when you're cutting it yourself...Hey, Chen.Hmm, let's see... Chen's cute, so...*fluffy*Why are you making faces and staring at the mirror?R, Ran-sama...My bangs......were cut too short...The truth is, today...A-Are you really going to cut it?*snip*snip**petting head*Hmm.*turn**forehead touch*Chen!*twitch*All right, here we go! Close your eyes!...Ah, I screwed up...Now, now,*sniff*I've been thinking about trimming my bangs too.OK, I think I'll cut them now!!*snip*snip*I think I accidentally cut mine a little too short as well.Are you tired of trying to be like me?N... No...Not at all!!!*sniff*THE ENDWaaaaaahhhh!!Maybe like this?*snip*snip*