Translated. Reading it now, I think "Sis Miku" sounds stupid, so feel free to change it to something more appropriate. On the other hand, plan means keikaku.
Soljashy said: Translated. Reading it now, I think "Sis Miku" sounds stupid, so feel free to change it to something more appropriate. On the other hand, plan means keikaku.
Preferring keeping honorifics isn't that bad, is it?
I don't see why the Japanese would bother to remember the end of a war that was fought mostly in France and which they were only peripherally involved in.
Len-kun! Len-kun!Miku-nee...Eh?Never mind, let's have some pocky! ♪Here!Ah.EmbarrassmentGununu!It's gotten quiet...Where on earth did she...Ah.M-Miku-nee?It's all your fault, Len-kun.But the Pocky Game is embarrassing!Ah, yes, yes.Of course it is!*timid*I guess I have to.Miku-nee!Are you sure?Yeah...In fact, I knew about it.Huh?I knew that it's Pocky Day.So I'm sorry!OK!Just as planned! ♥Hu hu hu!11 NovemberWhat day is it today? ♪I dunno, day of the salmon???Yikes!Growing taller