I find it odd that the only thing written with Roman letters is Mima's name on her school swimsuit... I don't know that I've ever seen that before either, even in hard-translated stuff.
Wakie said: Mai waifu call me on telephone in Gensokyo.
He's not actually present, but he's still interacting with the picture, so does the artist_self_insert tag apply?
*Riiiiiinng*-ryOk!!Straw-I just don't get to talk to you enough......well yeah...... yes.....is that so?......that's nice....strawberrystrawberry!!Professor!! We are running out of strawberry power!!My God!!ber-Whaat!?*Beep*Yeah....... It's nothing, but...I'm sorry... Is now a good time?Nothing!!?Guaaaaa!Strawberry Crisis!!Um.... Wakie-san...?Speak-take this!!Recover it quickly!!