Tells you just how much of a minus Aqua's personality is that Kazuma truly doesn't feel anything after seeing her like that.
Even a guy like Kazuma has standards. At this point Aqua'a only chance at romance is to either find someone who is really, really desperate or find someone that is unbelievably patient.