I'm sure I saw this printed in a Dengeki G's magazine some time ago, but I cannot find it now. Apparently "54 Cymru Beats" is an Aphex Twin track from the album "Drukqs", which featured a lot of track names in Cornish. This is possibly a reference to the fact that Ana comes from Cornwall.