Kagome, kagome, the bell in the cage This is a reference to a children's game. "Kosuzu" literally means "little bell".