And now we got another ancient as mamonth's crap writing ended up here and translated.
Chucu said:
I've never seen Cyrillic written like that before.
It's called "Старо-славянский" ("Old-Slavonic"), got spread from approx. IX-XI centuries... IMO it looks more like Cyrillic, stylized as Old-Slavonic. Remnants of Old-Slavonic still used in those huge Holy Bibles at ortodox churches.
Reading an entire page of that, weathered, with shaky hand-writing, must be a herculean task.
It's like reading in another, non-native language with different symbol system. For example, as hard as reading any hand-writing from Eastern Asia or Arabic for those who learned only Cyrillic or Latin alphabets.
I’ll translate, because the picture is really funny.
But I’ll warn, that the line on the image is a mashup of styles ranging both geographically and time-wise, which can never be translated properly. It’s also (intentionally?) ends stupidly broken and has several mistakes. But a speculative translation can give you this:
This is Mami Tomoe from Streltsy troops of Moscow
"Сие же есть Мами Томое иже московъскаего стрелецка воинства есть". Couldn't find proper symbols so used modern homophones.