Thanks for the translation guys. I see that the commentary request tag has been added, but I don't think there's a decent way to render the title, it's just "Kaga-san" written first in kanji (IJN) and between parenthesis in hiragana (JMSDF).
My love arrow of pride will snatch your heart away, nya! ♡Helicopter Destroyer Kaga.When you look at it this way, you are like the spitting image of Kaga-san.Unyaaー ♡It's Kaga, nya! ☆Erm...
Is that enough?UWOOOOH!!! THANK YOU KAGA!!!
I never thought that I would gaze upon Kaga-san with this kind of flirting image!