Thanks for the translation. Every time I see new shinapuu in my pixiv feed I grab the translation and throw it in Google Translate despite knowing it will only make a little sense... This picture makes way more sense now. I dont know how I didnt think of that before...