I mean, that wouldn't definitively prove that it's his buddy.... unless he already knew what his bro's wedding tackle looked like.

I would ask him if he's interested in men first, then suggest some hot buttsecks