Transfer the image onto masking tape, stick that to a plate, and cut out the image.
Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san 2172
Here I'd thought I was going to do everything up to cutting the edges of the lines myself, so I never expected this! I think that next time, I'll bring either my own pen or Illustrator data. :-)