Miku's last line is too small to read, I'm guessing it may say 刺激(shigeki) meaning stimulating, exciting, provocative. The translation of the editor's note about the identity of Father is half-assed, if anyone has a better idea.

in a man's "my pictures" folder? bad idea.

Len just found his (eventually) happy place