The whole thing is... Maybe her grandpa is mad she acts like an exhibitionist? And then she rebut with how she wants to be like him? Well, family....
More like he's pissed off her crying ("Seamen don't cry! I didn't raise you up to be like that!") and Miss Exhibitionist responding that she won't cry any more and that she'll become someone as cool as her gramps.
wererat42 said:
... Also, he seems to be calling her "Tsuyu-chan." Does this admiral have a name yet?
We're going to use them for a banquet!We're back-- we got dinner.Grandpa!Tsuyu-chan!Let's go back -kuma...Yeah...In the end, just where did you run to -kuma!?