Danbooru

Read the rules before proceeding!

hoshiguma yuugi and ibuki suika (touhou) drawn by setz

Artist's commentary

  • Original
  • finnish_way_of_drinking.jpg

  • Comments
  • Before commenting, read the how to comment guide.

    Watari

    It would seem it is, both versions are grandly amusing.

    Krugger

    I believe those stages are international

    Darkagma

    Nice 4kooma.

    DOCoSPADEo

    Darkagma said:
    Nice 4kooma.

    Don't you mean...

    4coma?

    Fred1515

    Brilliant!

    Also, notice how Yuugi's horn has cracked the counter.

    Romel

    If they're calling each other 'the devil' wouldn't the Japanese equivalent be calling each other Oni? (which would work especially well considering who is talking here)

    Tetsamaru

    Romel said:
    If they're calling each other 'the devil' wouldn't the Japanese equivalent be calling each other Oni? (which would work especially well considering who is talking here)

    Not exactly. The japanese do have an actual word for devil "Akuma". Instead of calling each other Youkai/Oni. Unless this is a joke that is double lost in translation since it's a finnish comic.

    Ezza

    Romel said:
    If they're calling each other 'the devil' wouldn't the Japanese equivalent be calling each other Oni? (which would work especially well considering who is talking here)

    Not the case here, even though it somewhat makes sense. Both words used are just common curse words that don't really MEAN anything, similar to yelling "fuck" and "shit" when you're angry. They aren't calling each other devils, they're just cursing.

    Zekana

    ...anyone else get MGS3 vibes?
    The Joy
    The Sorrow
    The Fury
    The End

    obviously "The Pain" will come the next day.

    bitofhope

    One of the users at Apokalauta asked for a May Day* special and setz decided this was the one.

    *Or if you prefer, Walpurgisnacht

    Iruel

    ThunderBird said:
    Another related image: Drinking around the world

    Well, now I know not to go drinking in Russia (or Saudi Arabia, but I already figured that drinking there would be a bad idea).

    AdventZero

    budoka_azathoth said:
    One of the users at Apokalauta asked for a May Day* special and setz decided this was the one.

    *Or if you prefer, Walpurgisnacht

    I'd love to see him do the one in the spoilers.

    Tattila

    *Both of these are common Finnish curses that literally mean the devil.

    Perkele (Perkons, Perkūnas, Perun) is one of the old gods of Finns, Balts and Slavs. How rude (and very christian) to call the guy a devil!

    bitofhope

    Tattila said:
    Perkele (Perkons, Perkūnas, Perun) is one of the old gods of Finns, Balts and Slavs. How rude (and very christian) to call the guy a devil!

    Well, to the christian crusaders he was a false god and therefore as good as a demon. The Finnish translations of the Bible started using it as another name for the devil and everyone just kinda rolled with it.

    I'd just be proud if my name was one of the best swear words in the whole world.

    Tattila

    budoka_azathoth said:
    I'd just be proud if my name was one of the best swear words in the whole world.

    I regard it as a power word rather than a swear word. Now I'm being somewhat assburgerish though.

    Niedlich

    Suika is so sad :(