目を見つめあったら、不思議と二人とも唇を近づけあってた。すごく不思議な感じがした。ああ、わたしが今キスをしてるは女の子なんだなー、って思った。でも、なぜか自分も女の子なんだなー、って思った。少しずつ腰に力が入らなくなってきて、今度は足に力が入らなくなってくる。そして、だんだん足の指先まで力が入らなくなってくる。ああ、わたし今すごく女の子だ･･････。ねぇ、キミも同じこと考えてる･････？　本当に、すごく不思議だね。

When we looked into each others' eyes, our lips had mysteriously already drawn close. I felt a very mysterious feeling. Oh, I thought, the person I'm kissing is a girl. But for some reason, I thought, I'm a girl, too. I gradually began to lose strength in my back, and then my legs began to weaken. And then even my toes gradually began to be sapped of their power. Oh, I'm being such a girl right now...... Hey, are you thinking the same thing.....? This really is so mysterious.