About Daiwa’s Trainer:
The relationship between an Umamusume and her trainer can be quite dynamic. Daiwa Scarlet chose this trainer for his diligent and professional attitude, which aligns well with her high standards. However, beneath his composed exterior lies a surprisingly geeky side that Daiwa has yet to fully discover. Despite this, the two have built a strong sense of trust, standing by each other through every challenge.

ダイワの調教師について：
ウマムスメと調教師の関係は、実に変化に富んだものになり得ます。ダイワスカーレットがこの調教師を選んだのは、彼の勤勉でプロフェッショナルな姿勢が、彼女の高い基準とよく合致していたからです。しかし、その落ち着いた外見の下には、ダイワがまだ完全には見抜いていない、意外なほどオタク気質な一面が隠されています。それでも、二人は強い信頼関係を築き上げ、あらゆる困難を共に乗り越えてきました。