How do you add an artist tag?

I've been trying to add the artist tag to one of my posts but it
is recognized as a regular tag

Write "artist:" in front of the tag word.

http://danbooru.donmai.us/help/tags

You only need to do it for one tag, and it'll convert them all to that type.