megami_no_kafeterasu romanization fix

BUR #31437 has been rejected.

rename megami_no_kafeterasu -> megami_no_kafe_terasu

Café Terrace (kafe terasu) is two words, not one.

Any reason why it's a raw romanization and not the loanwords?

Megami no Café Terrace is how major anime sites have it.

MyAnimeList
AniList
Anime News Network
Anime Planet

BUR #31453 has been approved by @nonamethanks.

rename megami_no_kafeterasu -> megami_no_cafe_terrace

As above.

The bulk update request #31437 (forum #307172) has been rejected by @AngryZapdos.

The bulk update request #31453 (forum #307263) has been approved by @nonamethanks.