I'm referring to the two girls from Dolls in Pseudo Paradise, and I'm giving them individual tags, finally. As with many Touhou extras, they have no official names, and their Pixiv tags are basically "that girl with the jacket" (jakketto no ano ko) and "that girl with the label" (reeberu no ano ko), so either way it's going to be long-winded. The artist on here that draws them the most, Nekolina, likes to refer to them as "jacketko" and "labelko", but I personally find that too tacky to make those the tags, even if it is an accurate-enough approximation.
For now, I'm tagging them with their translated nicknames, that girl with the jacket (dipp) and that girl with the label (dipp).
Any objections? Should their names be changed to the Japanese nicknames? Should we just say screw it and call them Labelko and Jacketko? Or is this fine? Changing it would be trivial for me, since there's not a lot of art for them anyway.