@Toks: > EB said: > > This got changed at some point,...

Toks
2015-05-12T10:38:15-04:00

EB said:

This got changed at some point, but "Dia" is the correct Japanese naming: アミュレットダイヤ

In Japanese ダイヤ is a common abbreviation of diamond. http://jisho.org/search/ダイヤ

It's like how アパート is the word for apartment - I've never seen someone translate it as "apart".

Unless Dia is the official romanization, but I can't find it on the official sites.