"Zargorr thought that having a kidnapped elven princess for a penis would succeed in filling the hole in his life where cybernetic augmentation and mindless violence had failed.
Seems straightforward enough to me: The dude has installed mid-battle sex *and* a hostage into his powered armor. It's simply the next logical step in grimdark.