I, for one, would love to see Emerald with the new systems.
My only concern is that the previous remakes only used the first pairs. I'd take Ruby, undoubtedly, but Emerald set a precedent for the third version being a Director's Cut mashup of its predecessors' stories.