DHP said: Wow Yukari you must be bored if you made an old hag joke on yourself like that.
Actually, her name was said. Look in the translator's notes.
Ahaha! Even Lady Patchouli's underwear are purple!
--Mei
紫 murasaki means purple/violet, Patchouli's color theme. It also is the namesake of a certain gap hag, in which case it is read yukari.Um...How's this...?Mukyu~Go home.You called!?Eh? Starting with me..?There are books I wantOkay then, starting with Patchouli, please go in order and show them.So it can't be helped...You've skipped right past "adult" and went right into "old hag" style, huh...
--Remi