IIRC it was a manga scan. We used to be more lax about sourcing back in the day.
Scanlators often include related art in their releases(e.g. as a background to acknowledge team members on the last page, or to provide additional information about the title, translator notes etc).