I feel so damn stupid for not figuring this one out the first time I read it. (Asahina is still genderswapped - a guy, so that swift motion of covering her crotch hit an obstacle)
Asahina-san!!You understand what happened, right?Home VideoKya–Jet-Black Gorgonzola.
Meaning unknown.