I don't know if the PSP game is any indication here.
As far as I know there's no romantic ending for the Kirino route. There's only some kind of "what if"-scenario where Kyousuke turns out to be adopted, in the very end Kirino confesses her love to Kyousuke and nothing else is to be seen or suggested.