Illusive said: Left upper panel, thats a reference for Kiki's Delivery Service, a Ghibli film.
Reference, hell, Marisa identifies it (and Kiki) by name. Corrected the notes, since they don't actually have any of the brand-censoring that was in the first translation.
I had a sudden "fridge brilliance" moment about Aya's description of what an anime is.
If her perceptions move as fast as the rest of her, would she perceive a movie as a series of still images?
The Black Witch Marisa's home delivery service...?Fastest in Gensokyo!!So I'm gonna start my own home delivery service!!I saw one of them over at that Kappa's place...I see...That Kiki is a model for witches!!What is an "anime"?What are you saying? The fastest witch in all Gensokyo is starting a home delivery service. That's huge news!!Yeah!! I was deeply moved when I saw this anime called "Black Witch's Delivery Service" at Rinnosuke's place!!
The Japanese title of Kiki's Delivery Service is 魔女の宅急便, or "Witch's Delivery Service". Marisa adds "Black" to the start, possibly as a thin disguise.It's an image that looks like it's moving through a collection of flat drawingsThe fastest...?So... why does the start of your home delivery service have anything to do with me?