I didn't feel like translating the whole thing, but that last panel made me curious what Sanae was saying.
I think she's tasting ankle right now.
On top of that, it's like I can smell the horrible stench of old people from the atmosphere the mood is giving off over there...At this level, it's less of a generational gap and more of a divide between eras.